Возможно ли это? Сценарий использования связан с созданием мной приложения для iOS на одном сайте. Я хочу, чтобы пользователи могли входить в систему только через приложение, а регистрироваться — вне приложения.
https://community.examplesite.com/signup и https://community.examplesite.com/login сработают для вызова всплывающего окна, или вы ищете отдельную полностраничную форму входа/регистрации (в данный момент их нет)
Один из вариантов — определить user-agent приложения с помощью JS и добавить класс, специфичный для приложения, к тегу html… тогда вы сможете применять этот CSS только к приложению (уверен, есть и другие подходы к решению этой задачи).