APIでユーザーに通知せずに投稿を編集する方法はありますか？

[JammyDodger]

バルクアクションの「タグを追加」オプションを使用すると、鉛筆アイコンを追加せずにトピックにタグがサイレントに追加されると思います。APIを使用してそれを再現できるはずです（Reverse engineer the Discourse API を使用すると、必要なエンドポイントとパラメータを確認できます）。