Preferirei farlo in quel modo, ma le modifiche tramite Testi del sito a js.topic.reply.title influiscono sia sui pulsanti rispondi all’argomento che rispondi al post. Sarebbe fantastico se fossero differenziati nel codice in modo da poterli modificare separatamente.