Lamentablemente no, la única opción sencilla aquí es copiar y pegar.
Se ha hablado un poco sobre la federación aquí: Federation support for Discourse, pero no existe un patrón establecido.
Podrías usar un script para hacerlo si es algo común y aprovechar la API de Discourse; quizás esa sea la mejor opción a corto plazo.