Potresti modificare il testo in admin/customize/text per education.new-topic e education.new-reply. Questo viene visualizzato nei primi due post creati dall’utente, quindi potresti averlo lì come riferimento.
Questo componente tema di #personalizzazione ti consente di sostituire la filigrana che vedi inizialmente per la pubblicazione con qualcosa di personalizzato.
Ecco uno screenshot in cui l’ho utilizzato in una categoria in cui le persone tendono spesso a deviare di tanto in tanto