Comment puis-je faire en sorte que mes membres voient qui a été banni sur une liste, comme le voient les modérateurs et les administrateurs ?
Je ne pense pas qu’il soit possible d’avoir une liste publique d’entre eux. Quel en serait l’intérêt ?
Transparence ! Mes membres demandent cher pourquoi la personne a été bannie, pourquoi, quand cela s’est produit, combien de temps elle sera bannie, pourquoi je voulais que ce soit public pour que tout le monde le voie !
Vous devrez alors publier une liste contenant ces détails et la mettre à jour.
Customization > Theme component Insert Table pourrait vous aider à rendre la liste plus raffinée.
C’est juste que dans Discourse lui-même, il y a une liste de bannis qui est automatique, il serait intéressant de la rendre accessible à tous les autres membres, car cela ne poserait pas de problème majeur en termes de sécurité et, en plus, cela rendrait plus transparent ce qui se passe sur le forum. Où puis-je faire cette suggestion ?
De tels « shamelists » (listes de honte) fonctionnent presque jamais, pas même en exemple avertissement public. Cela ne sert que ce que nous, ici dans le nord, appelons la pornographie sociale.
Si vous devez bannir les utilisateurs en permanence, c’est le vrai problème, mais cela peut aussi être une question culturelle.
La possibilité de masquer les raisons de suspension pourrait-elle être une solution intermédiaire ?
Les suggestions de fonctionnalités doivent être déposées dans Contribute > Feature, mais je prévoie que la réponse sera du genre : « ce n’est pas une bonne idée, il n’y aura aucune fonctionnalité officielle ni composant de thème de ce type » 
Je suis d’accord avec Jagster.
Je pense qu’une liste publique, permanente et complète des personnes bannies n’apporterait probablement rien de bon.
Cependant, si vous bannissez quelqu’un, vous pouvez créer un sujet ou un message expliquant publiquement pourquoi cette personne a été bannie. Ce message aurait un but informatif et servirait d’avertissement pour d’autres utilisateurs problématiques.
Pas besoin d’une liste détaillée.
Vous pouvez également demander aux utilisateurs de ne pas discuter du bannissement, si vous le jugez nécessaire.
Certains forums le font. Habituellement, le message indique : « C’est notre forum, il y a des règles, nous avons donné des avertissement(s), ils n’ont pas écouté, plus rien à discuter ».
Certains forums sont ouverts à la discussion sur la question, c’est à vous de décider. Cela dépend de la façon dont vous gérez votre forum, de la gravité du problème, du comportement de la communauté et de nombreux autres facteurs.