「この投稿は何か別のものであるか、スパムですか?」

そちらの方が「はい」という答えがずっと明確になります。この変更が少し前に行われたことは承知していますが、私にとっては「はい、スパムなので削除してユーザーをブロックする」とすばやく言える能力に関して、この変更は間違いなくマイナスになったと感じています(これはほとんどの場合私の回答です)。

「承認」は、投稿を承認しているのか、フラグを承認しているのか、という点で、依然として分かりにくい用語のように思えます。

「この投稿に何か問題がありますか?」「何かがおかしい>」「投稿は問題ない/大丈夫/許容できる>」のような質問やメニューラベルの方が良いかもしれません。UXに関しては、ボタンに「はい/いいえ」を使うのは一般的に悪い考えです。アクティブなボタン名の方が通常は優れています。

ありがとうございます!