Thanks for the answer! Yes, that’s why I posted about it in the support category and not in the bug category.
I can reproduce it in safe mode on my site and on Theme Creator. Both are on the latest version (2.8.0.beta1).
@david, maybe you know in what way Meta and Theme Creator differ? Specific why they handle lightboxing differently. Could it be that they store images in different ways?