Я внес некоторые улучшения и создал этот PR.
Я только что протестировал v2.3.2, и похоже, что ссылки на YouTube не устанавливают атрибут image_url темы. Причина в том, что изображение извлекается из атрибута src тега img, но при ссылке на видео YouTube используется <div> с CSS-атрибутом background-image.
Вы уверены, что image_url раньше устанавливался?