Problem mit Typ-Supervisor "category"

Ich habe ein seltsames Problem mit meinem Plugin. Meine Einstellungen habe ich wie folgt gesetzt:

  discpage_page_categories:
    refresh: true
    client: true
    type: category_list
    default: ""
  discpage_balloon_category:
    refresh: true
    client: true
    type: category
    default: ""

Der Typ category_list funktioniert wie erwartet.
Der Typ category funktioniert in meiner lokalen Entwicklungsumgebung einwandfrei:

aber in meiner entfernten Docker-Instanz funktioniert er nicht (das Kombinationsfeld wird nicht angezeigt):

In der Konsole erscheint kein Fehler. Was mache ich falsch?

@j.jaffeux ist fast fertig mit dem Zusammenführen von selectkit 2, das einen Großteil dessen neu implementiert. Es wird empfohlen, eine Woche zu warten und dann mit selectkit 2 erneut zu testen.