Problema con el supervisor de tipo "category"

Estoy enfrentando un problema extraño en mi plugin. He configurado mis ajustes de la siguiente manera:

  discpage_page_categories:
    refresh: true
    client: true
    type: category_list
    default: ""
  discpage_balloon_category:
    refresh: true
    client: true
    type: category
    default: ""

El tipo category_list funciona como se espera.
El tipo category funciona perfectamente en mi instancia local de desarrollo:

pero no funciona en mi instancia remota de Docker (el cuadro combinado no se muestra):

No hay ningún error en la consola. ¿Qué estoy haciendo mal?

@j.jaffeux está a punto de terminar de integrar selectkit 2, que reimpulsa gran parte de esto. Te recomendamos esperar una semana y volver a probar con selectkit 2.