Да, вы @pfaffman и @Jagster оказались абсолютно правы. И проблема действительно была в средствах, которая теперь решена!!
Хотя, как примечание к сайту, я бы назвал интерфейс Open-Ai.com крайне запутанным. Потому что (см. скриншот) он (также) создавал впечатление, будто мои предыдущие кредиты истекли, хотя я потратил $0 из разрешённых $120. И можно было бы подумать, что, поскольку моя банковская карта была корректно добавлена и настроена на автоматическое пополнение моего AI-счёта при необходимости, система явно сообщала, что со стороны AI никаких препятствий нет.
Но ваш финальный скриншот заставил меня задуматься снова и побудил попробовать вручную пополнить баланс, что я и сделал.
И наконец, для всех, кто заходит в эту тему и хочет увидеть, как выглядит панель управления Open-AI, когда всё работает корректно:

