Sinceramente, não sei. 
Isso não parece ser um problema com o Discourse. Quero dizer, o e-mail foi enviado corretamente pelo Discourse, mas o Mailgun falhou em entregá-lo ao endereço de e-mail.
Erro 550 significa “A caixa de correio do usuário estava indisponível (por exemplo, não encontrada)”