Это не совсем то же самое, но я хотел бы добавить, что стандартный пользовательский опыт на мобильных устройствах при использовании любого выпадающего списка/выбора/модального окна — это кнопка «Назад» для закрытия открытого элемента:
По крайней мере, для меня довольно часто бывает так, что на мобильном устройстве я редактирую тег или категорию для темы и интуитивно нажимаю «Назад», чтобы закрыть выпадающий список, в результате чего оказываюсь на предыдущей странице. Мне бы очень хотелось, чтобы все модальные окна и выпадающие списки в Discourse вели себя на мобильных устройствах так же, как нативные элементы, но я согласен, что более явный способ закрытия выпадающих списков станет шагом вперёд, чтобы избежать этой путаницы.