Понятно, ошибка возникает, когда вы начинаете редактирование заголовка первого сообщения, но ничего не меняете и нажимаете «Сохранить»? Позвольте мне это проверить… скоро отредактирую..
Ага, да, я могу воспроизвести это. Спасибо за отчет, действительно какой-то баг, @zogstrip. Когда вы редактируете заголовок темы или категорию через кнопку «Изменить» рядом с заголовком темы, но не вносите никаких изменений, а затем нажимаете «Сохранить», происходит то, что описал @dirien.