After each Word you should find one zero-width space (U+200B).
Discourse displayed ‘WordWordWord’ correctly in preview pane (separated with U+200B), but after I posted this, I saw that it got cooked/refreshed and this operation replaced ‘WordWordWord’ with ‘Word Word Word’.
So indeed, Discourse replaces U+200B with real space