I’ve been encountering a weird issue with missing whitespace on various of my Discourse instances where Polish language is enabled:
I suspect that the issue is caused by missing whitespace in Transifex, but I have a hard time finding the faulty strings, and the ones I found are actually correct:
What makes me think that this could be a bug in Discourse is that just a week ago there was a similar issue with the “bootstrap” banner copy:
But the strings in transifex for that message were never missing whitespace:
Could it be a bug on Discourse side or some kind of configuration error on my side?