Ok, realmente no es intuitivo. Escribí y “creé” la categoría, y funcionó. Pero aún no aparece como se esperaba.
Hice una instalación nueva de Discourse para probar, configuré ambos componentes:
(D.I.Y. / diy es la categoría para la que quiero activar KB, y tiene un enlace superior específico creado con el componente Enlaces de navegación superior personalizados)
Pero la categoría D.I.Y. aparece con la vista normal:
La URL muestra al final: /c/diy?kb=active