はい、非常に直感的ではありません。「作成」ボタンを押してカテゴリを作成すると、機能するようですが、期待通りに表示されません。
テスト用にDiscourseを新規インストールし、両方のコンポーネントを設定しました：
（D.I.Y. / diy はKBを有効にしたいカテゴリで、カスタムトップナビゲーションリンク コンポーネントを使用して作成された特定のトップリンクを持っています）
しかし、D.I.Y. カテゴリは通常の表示で現れます：
URL の末尾には /c/diy?kb=active と表示されています。