Error de localización de idioma

En la comunidad, podemos optar por organizar las publicaciones por fecha de cambio o por el número de respuestas en cada categoría, como se muestra en la imagen a continuación:

Sin embargo, noté que en nuestra comunidad china, estos dos campos no se pueden cambiar a chino:

Intenté cambiar todos los campos relevantes en “Admin” → “Customize” → “Text” a chino, pero estos dos campos todavía permanecen en inglés:

¿Es esto un error actual o lo estoy configurando incorrectamente? Si es un problema de configuración, ¿cómo debería configurarlo para mostrar estos campos en chino?


Todo está bien aquí para mí
Todo está bien aquí para mí

Por cierto, has cambiado la cadena de texto incorrecta, no esa
Por cierto, lo que cambiaste no es la cadena correcta.

Debería ser js.activity

2 Me gusta

No encuentro esta cadena… ¿Podrías ser más específico?

Hola :wave:

¿Este tema se parece a Sam’s Simple Theme? Que anula la plantilla y añade traducciones de temas donde puedes traducirlas.

Ve a: /admin/customize/themes/
Selecciona: Sam's Simple Theme

En esta página verás las traducciones del tema.

Por supuesto, solo funciona si he acertado y estás usando este tema. :slight_smile:

Si me he equivocado, estoy bastante seguro de que encontrarás estas traducciones en un tema o componente de tema que estés utilizando porque en el núcleo de Discourse esta sección es diferente.

3 Me gusta