以下に記載のフォーラムでは、オランダ語と英語の2つの言語（どちらもLTR）でコンテンツが提供されています。ユーザーコミュニティは言語に基づいて異なるカテゴリに分かれています。しかし、フォーラムの主要言語であるオランダ語は、英語カテゴリのトピックであっても、すべてのトピックで使用されています。
例：
例えば：
<html lang="nl" class="desktop-view not-mobile-device text-size-normal">
これはGoogleを混乱させます。なぜなら、コンテンツは実際には英語であるにもかかわらず、htmlタグの言語ヒントが間違っているからです。多くの場合、Googleは間違った言語ヒントを無視し、言語自体を確立しようとします。しかし、これはすべてのケースで機能することが保証されているわけではありません。
Googleで関連性の高い検索結果を表示するという点で、多言語フォーラムで各カテゴリのプライマリ言語をオプションで指定できる機能があると便利です。その場合、そのカテゴリのすべてのトピックは選択されたプライマリ言語を返し、それ以外の場合はデフォルト言語が返されます。