フォーラムでは、さまざまなカテゴリにオランダ語と英語を分けています。各カテゴリにはプライマリ言語があり、モデレーターはコンテンツが間違った言語のカテゴリに配置された場合に移動させます。
Wikiに書かれたコンテンツについては、多くの場合、英語とオランダ語の両方のバージョンが必要です。そのため、各言語でコンテンツが開発され、オンラインに公開されます。例：
このオランダ語のコンテンツには、英語圏のユーザー人口向けに同様の情報を含む英語のバリアントがあります。
2つのトピックは、テキストの冒頭にあるハイパーリンク「Go to LANGUAGE version」によって、ユーザーナビゲーション（およびBingとGoogleでのSEOの問題に対する回避策、Missing HTML meta-tag "Content-Language" for BING language detection および Language support on category level for more relevant search results を参照）のためにリンクされています。
しかし、現在Discourseには、2つのトピックが実際には異なる言語で同じ情報を提供していることを検索エンジンに伝える構造化された方法がありません。これにより、検索エンジンが検索者の言語でコンテンツを提供するのが難しくなり、さらに、個々のページがページ権威を構築する必要があり、それらが合計されることはありません。
そのため、別のサイトでは、各ページ（およびサイトマップ）にlink-HTMLタグを含めて、Localized Versions of your Pages | Google Search Central | Documentation | Google for Developers に文書化されている構造を検索エンジンが理解できるようにしています。
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://cloud.invantive.com/nl/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cloud.invantive.com/en/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://cloud.invantive.com/de/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://cloud.invantive.com/fr/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://cloud.invantive.com/es/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://cloud.invantive.com/it/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://cloud.invantive.com/da/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="nb" href="https://cloud.invantive.com/nb/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://cloud.invantive.com/sv/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://cloud.invantive.com/fi/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://cloud.invantive.com/pt/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://cloud.invantive.com/ja/autotask" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cloud.invantive.com/nl/autotask" />
<link rel="canonical" href="https://cloud.invantive.com/nl/autotask" />
これは珍しいことではなく、例えばAppleも同様のことを行っています。
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com/" hreflang="en-US" />
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/" hreflang="ar-AE" />
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/" hreflang="en-AE" />
...驚くべき140言語...
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/" hreflang="en-VN" />
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com/za/" hreflang="en-ZA" />
<link rel="alternate" href="https://www.apple.com.cn/" hreflang="zh-CN" />
トピックをリンクして、検索エンジンにその構造を指示できるようにすると役立ちます。これには、上記のようなalternateの言語リンクが含まれる可能性があります。