Ich denke, ein wenig zusätzliche Reibung mit einem Bestätigungs-Pop-up ist vielleicht verhältnismäßiger, als direkt mit einer vollständigen offiziellen Warnung zu beginnen. 
Obwohl, wenn bestimmte Mitglieder das Pop-up routinemäßig ignorieren, müssen Sie sich möglicherweise immer noch an sie wenden, um herauszufinden, was sie denken. Sie brauchen vielleicht nur einen freundlichen Anstoß, um zu erkennen, was erwartet wird. 
Ich denke, wenn Sie Ihre eigene Theme-Komponente dafür erstellen möchten, ist es vielleicht besser, dies in die #dev-Kategorie zu verschieben, um mehr Augen darauf zu werfen. 
Ich habe nicht überprüft, ob die Nekro-Warnung bei mir immer noch angezeigt wird, aber im Allgemeinen werden die Just-In-Time (JIT)-Nachrichten auf Mobilgeräten nicht angezeigt (was bedauerlich ist 
). Und es sieht so aus, als ob die Theme-Komponente Warn admins/tl4 when replying to closed topics jetzt als broken markiert ist.
Entwicklung ist nicht meine Stärke, daher fürchte ich, dass ich keine große Hilfe sein werde, aber Sie finden die offiziellen Anleitungen unter Documentation > Developer Guides.
Hoffentlich behebt David Warn admins/tl4 when replying to closed topics und dann können Sie sehen, was in Ihrer eigenen geändert werden muss.