./launcher reconstruye la aplicación para el antiguo discourse 1.6 no funciona

Es una buena apuesta que tu SO también esté obsoleto, pero en cualquier caso, te recomendaría que hicieras una copia de seguridad, crearas una nueva instalación en una nueva vm y restauraras la copia de seguridad en la nueva. Esto también te ahorrará algunos pasos necesarios para Cambiar el nombre de dominio o renombrar tu Discourse.