You have a scheduler outside of the container available, right?
You can schedule it there, e.g.:
# put in host crontab
# run backup once every 4 hours on the hour
0 */4 * * * docker exec app discourse backup --sql-only
5 Likes