Discourse는 accept language 헤더에서 로케일 설정 사이트 설정이 활성화된 경우에만 브라우저의 로케일을 사용하여 사용자의 로케일을 설정합니다. 이 설정이 활성화되면 익명 사용자의 경우 브라우저의 언어 헤더를 기반으로 로케일이 설정됩니다. 이 설정은 사용자가 사이트에 계정을 처음 생성할 때에도 로케일을 설정합니다. 사용자는 설정 / 인터페이스 페이지에 가서 원하는 사이트의 인터페이스 언어를 선택하여 이 로케일을 덮어쓸 수 있습니다. 이 작업이 완료되면 언어 헤더는 무시되며, 사용자가 선택한 인터페이스 언어가 브라우저의 언어 헤더보다 우선합니다.
Discourse 포럼에서 RTL 로케일을 선택하면 모든 콘텐츠가 RTL 레이아웃으로 표시됩니다. LTR 사이트에서라면 설정 페이지에서 LTR 로케일을 선택하는 것이 가장 좋습니다. 이 규칙의 유일한 예외는 혼합된 텍스트 방향 지원 사이트 설정이 활성화된 경우입니다. 이 설정이 활성화되면 게시글 콘텐츠의 텍스트 방향이 분석되고, 게시글 콘텐츠에 적절한 dir 속성이 추가됩니다. 해당 설정에 대한 자세한 내용은 다음 링크에서 확인할 수 있습니다: Supporting mixed text directions.