Ох, извините. Я думал, что будет так же просто, как добавить группы в какое-то поле LDAP, но похоже, что вам понадобится плагин.
Если вы используете собственный хостинг, вы можете создать плагин или задать вопрос в канале Marketplace.
У ваших пользователей LDAP, наверное, все одинаковые доменные имена в адресах электронной почты, верно? Если да, то вы можете назначить группу, используя это.