貴重なアドバイスをありがとうございます。このような知見を共有していただけて大変助かります。
以前、DigitalOcean（DO）のワンクリックアプリを使って Discourse をインストールしました。現時点ではすべて順調に動作していますが、いくつかのトピックで「ワンクリックアプリはメタコミュニティによってサポートされていない」という記述を目にしました。私は誤解していたようですが、ワンクリックアプリは Discourse の「製品」（より適切な表現が思いつきませんが）だと認識していました。
また、Discourse の基本インストール手順を読んだところ、推奨される Docker インストール（私が DO のワンクリックアプリがこれを行っているものだと思っていました）を使用する場合、nginx はすでに設定済みであると書かれていました。nginx が設定されていることを本当に望んでいますが、ワンクリックアプリ経由でインストールしたためかどうかはわかりません。
私のサイトはまだ開発中です。ガイドに従って新しい Droplet を作成し、「手動」でインストールしてすべての設定などをやり直す価値があるのか、それとも DO のワンクリックアプリの手順で問題ないのか迷っています。Discourse から提供されるアップデートは常に慎重にインストールしており、それらは（Docker を更新すれば）いつも正常に動作しているようです。