Прекрасный @j.jaffeux сегодня развернул обновление, которое должно решить эту проблему — вам понадобится последняя версия кода, но при моём тестировании всё работало как по маслу.
После выхода из группового чата пользователь больше не будет отображаться в списке участников, получать уведомления о групповом чате или иметь прямой доступ к нему (например, через URL) — пока кто-то снова не добавит его в группу.
Пожалуйста, проверьте и сообщите, если заметите какие-либо проблемы!