Старая тема, но у меня похожая проблема. Начал замечать это при установке компонентов официальной темы (выбор темы «Гамбургер», баннеры категорий Discourse и переключатель тёмной/светлой темы). Я использую собственную установку версии 2.9.0.beta14.
Я менял количество подгрупп на 3 следующим образом: https://meta.discourse.org/t/sub-sub-categories/139309/7?u=sjefromijn, а затем вернул значение 2, но не уверен, связано ли это с проблемой.
При установке/в ходе мастера я выбрал тему по умолчанию с цветовой схемой «Оттенки синего», но она застряла на этом варианте, и ни один из компонентов темы не работает. Куда смотреть или что изменить?