Lightbox not showing up on uploaded images after update

Ich habe das gleiche Problem.

Kann nicht auf '/uploads/default/original/1X/fe2af548af4a22f4802ddaa54afa557ae557417c.png' zugreifen, um die Dimensionen zu ermitteln.

Ich kann das Bild von außen erreichen, aber nicht innerhalb des Docker-Containers.

root@dk1-dis:/shared/log/rails# wget https://dis.domain.com/uploads/default/original/1X/b2ef855c010c044aee13177269baaa36453c6193.png
--2020-07-04 14:53:33--  https://dis.domain.com/uploads/default/original/1X/b2ef855c010c044aee13177269baaa36453c6193.png
Auflösen von dis.domain.com (dis.domain.com)... 172.20.0.6
Verbinden mit dis.domain.com (dis.domain.com)|172.20.0.6|:443... fehlgeschlagen: Verbindung verweigert.

Der DNS-Eintrag innerhalb des Docker-Containers zeigt auf die interne IP-Adresse 172.20.0.6 aus dem Docker-Netzwerk und nicht auf die externe öffentliche IP-Adresse, für die die Domain eigentlich konfiguriert ist.

root@dk1-dis:/shared/log/rails# nslookup dis.domain.com
Server:         127.0.0.11
Address:        127.0.0.11#53

Nicht autoritative Antwort:
Name:   dis.domain.com
Address: 172.20.0.6

Ist das das erwartete Verhalten?
Was kann ich tun, um zu ändern, dass die Adresse mit ihrer regulären öffentlichen IP-Adresse aufgelöst wird?