Ещё один нюанс: этот трюк работает для новых пользователей. Старые ведут себя не так, как хотелось бы, поэтому мне пришлось изменить поведение по умолчанию для категории через консоль Ruby. Похоже, что такая возможность есть и через интерфейс, но я её не нашёл.
Если вы вступаете в группу dev, вы начинаете отслеживать категорию dev. Если вы покидаете группу dev… вы продолжаете её видеть…