Hello,
This is how the Linkify words in post theme component works. If a word is more times in a post then this makes link only the first one and you can add more restrictions as well.
This is a really useful feature for me too and this is why I use this component mixed with watched word. Probably it should worth a feature request to watched word. 