Как я уже сказал выше, я вижу пользу от настройки категории, которая ограничивает количество тем, которые пользователь может создать в категории за определённый период времени. Однако такой настройки сейчас нет, и мне неизвестно ни об одном другом клиенте, который запрашивал бы её или использовал «правило трёх».
Вы пробовали настройку категории «медленный режим»? Я его не использовал, но кажется, что это именно то, что вы ищете? Можно установить его на 30 дней, чтобы пользователи могли создавать темы в категории только раз в 30 дней. Хотя, похоже, это не замедляет создание новых тем в категории, а только ответы. Также можно автоматически закрывать темы, чтобы ответы вообще были невозможны.
Подробнее о медленном режиме: