I am not sure about the broken link. However your Redis seems to be down. Could you do the following to verify Redis is running?
(Assuming your container is named app)
sudo ./launcher enter app
redis-cli ping
You should get a PONG
Be sure to have the redis template in your container configuration → “templates/redis.template.yml”