Всем привет, хотел поделиться тем, что создал очень простую версию плагина для этого. Она позволяет указать, какое поле пользователя сделать ссылкой, и — опционально — префикс (например, https://mysite.com/users/). Решил поделиться, на случай если кто-то предпочтёт установить компонент темы вместо изменения кода. Он основан на коде из оригинального сообщения в этой теме.
Кстати, для моего конкретного случая я не хочу, чтобы любой пользователь мог его редактировать; вместо этого я планирую обновлять его через API Discourse. В таком случае, будет ли «пользовательское поле» лучше, чем «поле пользователя»? Я вижу оба варианта в API, но custom_fields пустые.