Hmm. 
Je ne pense pas qu’il y ait un moyen de diriger un message vers une réponse différente/spécifique une fois qu’il a été publié. Il y a peut-être une possibilité d’ajouter un nouveau message adressé à la bonne réponse avec une copie/coller du texte original, puis de « changer de propriétaire » pour le bon utilisateur ? Ou peut-être une manipulation de « déplacer le message » ? Aucune de ces solutions n’est particulièrement élégante, et je pense que beaucoup dépend du format/séquence actuel du sujet de la FAQ.
Avez-vous un lien à partager ?