Что вы хотите сделать?
Мы мигрируем с Google Groups.
Мы запретим публикацию в новые группы Google, но оставим их открытыми как архив.
Когда кто-то ищет в категории Discourse, мы хотим добавлять ссылку на старый форум.
Например, если кто-то ищет «Water and Bird», мы хотим разместить на странице ссылку примерно такого вида: Посмотреть результаты в архиве сообщества SMART
Мы предполагаем, что это можно реализовать с помощью простого JavaScript.
Нам не нужно, чтобы поиск был исчерпывающим; мы просто хотим добавить что-то очень простое — ссылку на исторический форум с тем же поисковым запросом. Если пользователь вводит, например, [Мой поисковый запрос] в поиске Discourse на нашем сайте, где-то на странице результатов нашего экземпляра Discourse должна появиться ссылка на:
А, понятно. Вы переходите на Discourse, а не импортируете данные в Discourse, поэтому исторические записи в нём отсутствуют. Вы хотите, чтобы поиск в Discourse включал ссылку на аналогичный поиск по адресу поиска в Google Groups.
Теперь я понял. Думаю, это не составит большого труда. Я займусь этим, но если я не смогу, кто-то другой должен взяться за эту задачу.