Depending on the lenght of the words used in translation not all links on the top of the about-page are visible. You then need to scroll to the side. That is quite difficult to guess, if no word is cut.
Example screenshot English - everything visible
Example screenshot Spanish - word is cut
Example screenshots German - it’s difficult to notice there is another link
Any chance this can be improved as part of the redesign?
Thanks for raising this issue. I don’t know what the solution is here. @awesomerobot do you have any thoughts? Maybe we don’t have horizontal scroll but instead let the menu items flow onto multiple lines if they are wider than the browser window?
Maybe you could at least use a scrollable area, like in the profile preferences, to prevent the window size from being enlarged.
Though that also causes difficulties, because it can sometimes be hard to notice that you can scroll there. But there is already a topic about that:
