文言次第で「about」の上のリンク表示が切れる

[Moin]

翻訳に使用される単語の長さによっては、about-pageの上部にあるすべてのリンクが表示されない場合があります。その場合、横にスクロールする必要があります。単語が途中で切れていない場合、それを推測するのは非常に困難です。

例：英語のスクリーンショット - すべて表示されています

例：スペイン語のスクリーンショット - 単語が途中で切れています

例：ドイツ語のスクリーンショット - 他のリンクがあることに気づきにくいです

[Moin]

このデザイン変更の一環として、改善の可能性はありますか？

[tobiaseigen]

この問題を提起していただきありがとうございます。解決策がわかりません。@awesomerobot さん、何か考えはありますか？水平スクロールではなく、メニュー項目がブラウザウィンドウよりも幅広の場合、複数行に折り返すようにしてはどうでしょうか？

[Moin]

プロフィール設定のようにスクロール可能な領域を使用すれば、ウィンドウサイズが大きくなるのを防げるかもしれません。
ただし、スクロールできることに気づきにくいという問題もあります。それについてはすでにトピックがあります。

@Moin

デスクトップ表示では、インジケーターがあります。