Links on top of "about" are cut depending on wording

[Moin]

Depending on the lenght of the words used in translation not all links on the top of the about-page are visible. You then need to scroll to the side. That is quite difficult to guess, if no word is cut.

Example screenshot English - everything visible

Example screenshot Spanish - word is cut

Example screenshots German - it’s difficult to notice there is another link

[Moin]

Any chance this can be improved as part of the redesign?

[tobiaseigen]

Thanks for raising this issue. I don’t know what the solution is here. @awesomerobot do you have any thoughts? Maybe we don’t have horizontal scroll but instead let the menu items flow onto multiple lines if they are wider than the browser window?