Site header overlapping the first message admin options

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Hi,
If a topic has a short content, the message admin options are partially hidden by the header:

[itsbhanusharma (Bhanu Sharma)]

Tried in safe mode? can be a rouge plugin!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

I corrected my topic : the menu is not the topic options, but the message options.
I tried in safe mode as well.

[itsbhanusharma (Bhanu Sharma)]

Still can’t repro! maybe it’s the locales or something custom on your forum.

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

You are not opening the message admin options, but the topic admin options.

[itsbhanusharma (Bhanu Sharma)]

This is something with CSS! I can confirm the Repro Now!

cc @Johani

[awesomerobot (Kris)]

Ah I see, the translated text is wrapping to multiple lines so the menu is taller than it is in English. I should be able to change this so the buttons are wider instead of wrapping, which would make it short enough.

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

You’ll set a fixed width, not an auto width (with a max-width just in case)?

[awesomerobot (Kris)]

I took a look and ended up setting an auto width with a max-width (max-width is 320px, which is generally the smallest mobile screen we support). This change should be available within the next day.