Maybe you could at least use a scrollable area, like in the profile preferences, to prevent the window size from being enlarged.
Though that also causes difficulties, because it can sometimes be hard to notice that you can scroll there. But there is already a topic about that:
1 Like