Oh right my bad #faq-material::tag entered from autocomplete, and #faq-material typed.
@tgxworld I really do not agree with this design. Like users and groups, tags and categories should share the same namespace… the #blah:tag pattern should only be required for disambiguation.