Links with multiple dots aren’t linking right

See also: Links broken with (at least) two underscores in URL