Я собираюсь отрендерить тот же список, увеличивая атрибут start на одну разрядную единицу для каждого последующего:
1. Бетси
1. Тейси
1. Тиб
1. Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
- Бетси
- Тейси
- Тиб
- Найфи
Мне удалось воспроизвести проблему. Это вопрос CSS: по умолчанию отступы вокруг нумерованных списков (<ol>) обычно настроены так, чтобы вместить небольшие числа.
Я заметил, что одни и те же списки отображаются по-разному в зависимости от темы, поэтому создал компонент темы, который просто добавлял:
ol {
margin-left: 3em;
}
С другой стороны, это также применяется ко всем спискам, и когда элемент не является большим числом из 5+ цифр, нумерованные списки выглядят так, будто у них слишком много отступа…
Мое предложение: примените компонент, который соответствует использованию нумерованных списков на вашем сайте; я считаю, что редко приходится вырывать середину очень длинного списка элементов, и не могу представить, чтобы кто-то публиковал списки из 10 000 элементов, не упершись в лимит символов. 
Я думал, что, возможно, есть способ стилизовать это так, чтобы любой данный список всегда помещался, но нумерация в нумерованных списках применяется как псевдоэлемент (::marker), и я не уверен, как выполнять математические операции CSS над ними… 