Le menu déroulant de la langue dans les traductions de thèmes semble utiliser la locale du site au chargement initial, tandis que les traductions sont affichées dans la locale de l’utilisateur.
La locale par défaut de mon site est l’allemand, et ma locale utilisateur est l’anglais. Lorsque j’ouvre les paramètres du Dark-Light Toggle, la traduction ressemble à ceci :
Ainsi, le menu déroulant affiche l’allemand (locale du site), mais ‘Toggle color scheme’ est en anglais (locale personnelle).
Lorsque je change la langue dans le menu déroulant pour l’anglais, le menu déroulant et la traduction sont tous deux en anglais.
Je m’attendrais à ce que l’une de ces options apparaisse lorsque j’ouvre les paramètres. Le mélange donne la mauvaise impression qu’il n’y a pas de traduction allemande.
