皆さん、こんにちは。
私はチリのスペイン語を母国語とする @Victoria_sheep です。また、英語とドイツ語のプロの翻訳者でもあります。
このスペイン語のバリアントについて何か問題がある方は、遠慮なく私に相談してください。いつでも対応します。このプロジェクトは初めてなので、協力する意欲と助けたいという気持ちは十分にあります。
ご質問やご不明な点があれば、いつでも対応いたします。また、idioms（イディオム）や Redewendungen（慣用句）をより深く理解したい方には、それらの解説も提供できます。
この場を設けていただき、誠にありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
こんにちは @Victoria_sheep さん、Metaへようこそ！
このグループに参加することを検討しましたか？
こんにちは @Victoria_sheep さん、Metaへようこそ！
このグループに参加することを検討しましたか？
@NateDhaliwal様、はい！最近翻訳者グループに参加しました。
親切なアドバイスをありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
Victoria。
Discourseフォーラムのユーザーまたは管理者ですか？
翻訳中、インターフェイスで特定のテキストを表示できると、正確なコンテキストがわかるため、しばしば感謝しています。管理者にのみ表示されるテキストの場合も、それらを見ることができると嬉しいです。
こんにちは！
いいえ、私はDiscourseフォーラムの新しいユーザーにすぎません。しかし、チリのスペイン語の翻訳/慣用句で誰かが助けを必要とする場合に協力したいので、これを投稿しました:slight_smile:
こんにちは、ビクトリア。はじめまして。
こんにちは、@Jose_Mina、こちらこそよろしくお願いします 