تم إصلاح هذا من خلال
- FIX: Update topic excerpts when the first post is localized by nattsw · Pull Request #36885 · discourse/discourse · GitHub
- وأيضًا DEV: Add rake task to backfill localization excerpts which were empty by nattsw · Pull Request #36901 · discourse/discourse · GitHub
يجب أن يكون هذا قد تم إصلاحه أيضًا 
شيء واحد يجب ملاحظته لأولئك الذين يستضيفون بأنفسهم ولديهم مقتطفات محلية مفقودة: ستحتاج إلى التحديث، ثم تشغيل مهمة الـ rake التالية [1] في وحدة التحكم الخاصة بك
bundle exec rake topic_localizations:backfill_excerpts
## أو ربما باستخدام sudo
sudo -E -u discourse bundle exec rake topic_localizations:backfill_excerpts
حتى يمكن ملء المقتطفات المحلية الفارغة.
بدلاً من ذلك، إذا لم تكن مهمة الـ rake ممكنة، فإن الطريقة الأكثر يدوية هي إعادة ترجمة المنشور الأول للمواضيع المتأثرة.
قد يسأل البعض - “لماذا ليس ترحيلًا (migration) تلقائيًا؟”، لأننا نستخدم
PrettyTextهنا للمقتطفات، وكالعادة نحاول تجنب كود التطبيق في عمليات الترحيل. ↩︎