Con todo respeto, hay miles de instalaciones de Discourse en Internet. Solo en nuestro hosting ejecutamos miles, y también hay muchas autoalojadas, y tu instancia es la única que informa de este problema. Esto significa que tu problema es muy probablemente autoinfligido.
Dado que estás ejecutando un proxy inverso personalizado delante de Discourse, empezaría por eliminarlo y pasar a nuestra configuración de instalación estándar recomendada antes de informar del error aquí.
