Logikumkehr in den Tooltips des Buttons für die Beitragsübersetzung?

Wenn ein Beitrag in der Originalsprache angezeigt wird, lautet der Titel der Schaltfläche: „Seite wurde maschinell übersetzt. Klicken Sie, um das Original anzuzeigen".

Genauso wird bei dem übersetzten Beitrag angezeigt: „Seite wurde nicht übersetzt. Klicken Sie, um zu übersetzen".

Es müsste doch genau umgekehrt sein, oder? Oder bin ich einfach nur dumm (manchmal hakt die einfache Logik in meinem Kopf)?"}

3 „Gefällt mir“

Es gibt einen Fehler, der aufgetreten ist, als die Option in den Einstellungen hinzugefügt wurde. Normalerweise hilft ein Neuladen der Seite, damit der Umschalter wieder richtig funktioniert. Nat hat mir gesagt, dass ich das eine Weile so hinnehmen muss.

Manchmal funktioniert bei mir der Umschalter gar nicht, bis ich die Seite neu lade.

1 „Gefällt mir“