No estoy seguro de por qué no se espera que funcione bien en pantallas de escritorio (vista móvil) y móviles (vista de escritorio). Sé que es un caso un poco extremo, pero en pantallas de escritorio (vista móvil) sería bueno, aunque solo sea por motivos de desarrollo. Si cambiamos a la vista móvil, deberíamos ver casi lo mismo que en un dispositivo móvil sin tener que simularlo en un dispositivo virtual.
En el móvil (vista de escritorio), el contenido del modal ahora se desborda. Este también es un caso extremo, pero a veces Discourse detecta incorrectamente el navegador del dispositivo móvil, por lo que los dirige a la vista de escritorio.
Sí, con ?mobile_view=1 se ve como lo compartí anteriormente.
Si uso la barra de herramientas del dispositivo de Chrome y recargo el sitio, utilizará la vista móvil correcta porque detectará el dispositivo como mobile-device.
Lamentablemente, no tengo una respuesta o solución inmediata. Y dado que esto trasciende este tema en particular, te recomiendo que abras un tema dedicado si crees que es importante.