I looked at their guidelines and I suspect the issue here is mainly the logo and less about the text — the free-floating f is incorrect according to their guidelines and we should always be using the version in the box.
I’ve updated it here:
https://github.com/discourse/discourse/commit/cafbb3aea77e087a1c9616f02b6be0979cd54241